إيطاليا والاتحاد الأوروبي造句
例句与造句
- وقد عقدت إيطاليا والاتحاد الأوروبي العزم على التوصل إلى اتفاق طموح لما بعد عام 2012 يشمل تدابير التخفيف والتكيف فيما يتعلق بتغير المناخ.
意大利和欧洲联盟决心达成一项雄心勃勃的2012年后协议，其中要包括缓和措施与适应措施。 - وأجرى المعهد أيضا، برعاية وزارة الخارجية الإيطالية دراسات عن العلاقات الدولية واستراتيجيات التعاون بين إيطاليا والاتحاد الأوروبي وأوروبا الشرقية.
该研究所还接受意大利外交部门的委托，就意大利、欧洲联盟和东欧之间的国际关系和合作战略进行研究。 - (ب) وفّرت حكومة الاتحاد الروسي وحكومة إيطاليا والاتحاد الأوروبي واللجنة التوجيهية الدولية للنظام الأوروبي لتحديد المواقع الرعاية من أجل حضور خبراء لتقديم عروض إيضاحية تقنية والمشاركة في مداولات أُجرِيت في سياق أنشطة اضطُلِع بها في إطار برنامج تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة.
(b) 意大利政府、俄罗斯联邦政府、欧洲联盟和欧洲定位系统国际指导委员会为专家们提供了资助，以便能在全球导航卫星系统应用方案框架内开展的各项活动中进行技术专题介绍和参与审议。 - وعلى سبيل المثال في إيطاليا والاتحاد الأوروبي بشكل عام تتمتع سلطة المنافسة بمفردها بالاختصاص بقدر ما يتعلق الأمر بالاندماجات وتدابير تصحيحها؛ غير أن القوانين في بعض البلدان تكلف بإجراء مشاورات بين هيئة تنظيم القطاعات وسلطة المنافسة، ولو أن وجود مثل هذه المشاورات لا يعني ضمنياً تقاسم الاختصاص.
例如，在意大利和欧盟总体内，竞争主管机构对有关并购和并购处罚办法具有专属职权；然而，一些国家的法律规定行业监管者必须与竞争事务主管机构进行磋商，尽管此类磋商的存在并不一定意味着分享职权。